La carrera del veterano director británico Stephen Frears —firmante de grandes éxitos críticos y comerciales como Mi hermosa lavandería, Las amistades peligrosas, Alta fidelidad y The Queen (La Reina)—, languidece en los últimos años. Chéri (2009) y Tamara Drewe (2010) hacen pensar que ya no es ni la sombra de lo que fue.
Quizás para confirmar esta impresión o, por el contrario, buscando cierto renacer artístico, Frears ha vuelto la mirada a su propia filmografía y, más en concreto, a su tercera realización cinematográfica (sus orígenes son televisivos): La Venganza (The Hit, 1984), un thriller protagonizado por Terence Stamp y ambientado en España que volverá a filmar.
Esta nueva versión de La Venganza reunirá a Frears con quienes fuesen el guionista y el productor del film original, respectivamente Peter Prince y Jeremy Thomas. Sin embargo, la historia de un asesino profesional retirado a quien quieren eliminar dos antiguos colegas, será ubicada ahora entre México y Estados Unidos.