El Otro Lado de la Cama (2002), creación del guionista David Serrano y el director Emilio Martínez Lázaro, sigue generando consecuencias. Primero fue obra teatral, luego dio lugar a una secuela (Los Dos Lados de la Cama), y ahora será recreada por el cine francés.
Producen el remake, titulado On va s’aimer [Vamos a amarnos] y con fecha de estreno 14 de junio de 2006, M6 Films y Mandarina Films. Sus intérpretes son Alexandra Lamy (L’Antidote) y Julien Boisselier (Le Convoyeur); su director, Ivan Calbérac.
Calbérac ha estrenado hace muy poco en España Irene, comedia sobre una treintañera torpe en sus relaciones con los hombres que permitía afirmar a su autor: La comedia es el género más interesante, noble y popular a la vez, una forma de descifrar lo cotidiano. Y la comedia que más me gusta es la que en un momento del relato se inclina hacia lo lírico. Cualidades que parecen hacerle muy adecuado para afrontar On va s’aimer.