El nipón Hideo Nakata, realizador de las versiones originales de The Ring y Dark Water, ha sido fichado por la productora norteamericana New Line Cinema para dirigir en Estados Unidos Out, adaptación de la novela homónima escrita por Natsuo Kirino en 1997.
Out ya fue llevada al cine en Japón hace cinco años, en una realización de Hideyuki Hirayama que protagonizaron Mikiko Harado y Mitsuko Baisho. La historia se centra en tres trabajadoras de una fábrica que colaboran en el asesinato y descuartizamiento del marido de una de ellas. Joe Forte (Firewall) firma la nueva adaptación.
En cuanto a Nakata, que presentó hace un par de semanas en el Festival Internacional de Cine de Cataluña su último largometraje, una historia clásica de fantasmas titulada Kaidan, está inmerso ahora mismo en el rodaje de The Last 21 Days of L, tercera entrega de una saga de gran éxito en Japón cuyas dos primeras partes han podido verse asimismo en Sitges: Death Note y Death Note: The Last Name.