Durante un tiempo las mayores aspiraciones de La Sirenita se centraron en la dirección de la película por parte de Sofia Coppola. La directora de Lost In Translation, no obstante, se desvinculó del proyecto por los constantes desencuentros creativos, y entre ellos puede que uno tuviera que ver con la candidata a protagonista que veían en producción: Grace Moretz.
Así, la joven actriz que pasó a primera línea con Kick-Ass y que protagonizó el regreso de Carrie, sería según Variety la candidata de Working Title y Universal con más opciones a protagonizar la versión en carne y hueso del relato clásico que Hans Christian Andersen publicó en 1837 (y que es especialmente recordado gracias a la mano de Disney). Algo que, en su momento, no gustó a Coppola, que según apuntan en el mismo medio prefería una candidata con mayor recorrido en la industria.
Aun así, la agenda de Moretz para los próximos meses pone en evidencia que La sirenita tiene un largo recorrido antes de su llegada a los cines, todavía en fecha indeterminada: la actriz tiene pendiente de llegar a la cartelera The 5th Wave, Brain on Fire , November Criminals in the works y Neighbors 2: Sorority Rising.