Los discapacitados españoles también podrán disfrutar de Indy

El proyecto, promovido por la Fundación Orange y Navarra de Cine en colaboración con Universal Pictures International Spain, busca acercar la cultura a las personas con discapacidad. Hoy mismo, la última aventura de Indiana Jones comenzará su andadura accesible en Pamplona, para continuar en Santander, Valladolid, Toledo, Logroño, Alicante y Murcia (ver los lugares, fechas y horas concretos de las convocatorias más abajo).

La proyección de la película cuenta con un subtitulado digital realizado sobre una pantalla de 2,5 metros cuadrados colocada bajo la de proyección — manera que no entorpezca la visión de la imagen—, para las personas con discapacidad auditiva. Por su parte los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores utilizado por los sordos que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con una tonalidad diferente, lo que agiliza la comprensión de la película. Se incluyen además a modo de acotaciones referencias a los sonidos más relevantes.

A su vez, para las personas con discapacidad visual, se dispone de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que puede seguirse una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, contextualizando de esa forma los sonidos y diálogos originales que se perciben a través de los altavoces de la sala.

Las acciones del Proyecto Accesible se dirigen a la integración y la normalización de las personas con discapacidad, y se centran en facilitar el acceso a contenidos de tipo educativo y laboral o a disminuir barreras arquitectónicas y de transporte. La Fundación Orange y Navarra de Cine S.L. plantean que el ocio debe ser tenido en cuenta como una propuesta más de integración y, por ello, se huye de contenidos realizados específicamente por y para personas con discapacidad y se diseñan convocatorias destinadas a acoger a todo tipo de público.