La comedia coral que acaba de concluir en Roma (en la imagen, un momento del rodaje) con Penélope Cruz, Judy Davis, Roberto Benigni, Ellen Page y él mismo como protagonistas, iba a llamarse inicialmente "The Bob Decameron" como guiño al clásico literario "El Decamerón". Sin embargo, Allen cree que hoy por hoy nadie conoce ya los cuentos de Giovanni Boccaccio, por lo que el título del film podía pecar de poco comercial. El nuevo será "Nero Fiddled", que se remite al emperador Nerón contemplando cómo ardía Roma mientras tocaba la lira.