Las versiones de canciones es algo que siempre hn motivado a los críticos y expertos musicales a mitificar o destronar grupos o cantantes. Pero, no en vano, los “covers” para muchas bandas han significado allanarse el camino que se volvía más grueso cada día. Hay varios ejemplos que arrojan luz a grupos que comenzaron haciendo versiones de sus ídolos y han terminado por hacerse hueco en un mundo cada vez más difícil ser alguien pero más fácil darse a conocer por la alternativa de medios.
Además, existen varias versiones en directo que aprovechan las bandas para cumplir sus sueños e, incluso, tocar con los dueños de las mismas. Los casos más recientes son los de Gnarls Barkley y Placebo, que apelaron a sus canciones preferidas para materializar unas magníficas muestras de sus voces con Reckoner y Where is My Mind? ante sus ídolos sobre el escenario.
No hay que olvidar ni obviar otros covers que dieron un empujoncito emocional y territorial, como casos de Kula Shaker y el Hush de Deep Purple, HIM, interpretando Wicked Game de Chris Isaak o, cómo olvidarla, My Way de Paul Anka que se ha adjudicado Frank Sinatra por motivos más que evidentes. Además, el dúo formado por él y su hija Nancy hace años atrás, fue interpretado por Robbie Williams y Nicole Kidman, que debutaba como cantante y con un resultado sobresaliente en todos los aspectos en Something Stupid.
Paul Anka: versiones de ida y vuelta...
El propio Anka, evidenció su falta de registros actualmente con una mala versión de Smells Like Teen Spirit de Nirvana. Pero no es el único ni será el último cover que se queda en evidencia. Imagine de A Perfect Circle, La Chica de Ayer de Enrique Iglesias, Under the Bridge de All Saints son otros ejemplos de cómo destrozar una canción. Aunque para momento histórico, aunque sea lamentable, el que ofreció Sid Vicious en un vídeo emulando a La Voz (Sinatra) con mucha sátira e ironía cantando My Way.
En el mercado doméstico no ha habido muchas versiones que hayan hecho desde fuera de las fronteras, pero eso no pone en duda el cierto nivel musical español. Los ejemplos más claros y recientes son los de The Mockers, una banda inglesa de punk que versionó Déjame de Los Secretos y la cantautora griega Eleftheria Arvanitaki, que hizo lo propia de manera majestuosa con El Universo sobre mí”, de Amaral. Francis Joel acaparó toda la atención del momento cuando versionó Eres tú, de Mocedades, que acababa de saborear el segundo puesto en Eurovisión.
Además, otras interpretaciones en el mismo idioma dentro de nuestras fronteras han sido, por ejemplo, Volver, de Estrella Morente versionada por Andrés Calamaro, Dime que me quieres de Tequila por Los Lunes, que firmaron una brillante actuación o Los Piratas y su aclamado My Way.