Las voces de Los Simpson tienen una importancia determinante en la serie, y así se ha dejado notar a lo largo de su historia, cuando la muerte de alguno de sus dobladores ha afectado a los personajes a los que daba vida (véase Phil Hartman como Troy McClure o Marcia Wallace como Edna Krabappel).
Ahora, días después del anuncio de renovación por dos temporadas más de la serie de Homer y familia, Harry Shearer ha anunciado su decisión de abandonar su puesto como doblador, dejando en el limbo a los personajes principales como los de Montgomery Burns, Seymour Skinner, Ned Flanders, pero también otros de importancia tan variable como Otto (el mítico conductor de autobús) Lenny Leonard, Rainier Wolfcastle (McBain y Arnold Schwarzenegger), Timothy Lovejoy Jr., Kent Brockman, Kang y Rasca (de Rasca y Pica).
Aunque algunos pronostican que eso implicará la retirada de sus personajes, el peso de muchos de ellos parece excesivo como para que se llegue a tomar esa medida.
En internet han comenzado a leerse los primeros mensajes de “No hay Los Simpson sin ti, Harry”, todo a propósito de una pérdida que no padecerá el doblaje español, que por el contrario tuvo que lamentar la de Carlos Revilla en el año 2000 (quien no solo ponía magistralmente voz a Homer, sino que coordinaba el doblaje del resto de personajes).