Sobrepasando el límitecritica de cine El abogado David Owen ve alterada su vida diaria por los ruidos que le acechan en la calle: las alarmas de los coches, las sirenas de la policía y ambulancias, los tubos de escape sin silenciador, las señales de proximidad... hasta que un día decide tomar partido y acabar con ello, convirtiéndose en El Rectificador.
26/01/2010